Ёсика Мияфудзи и Сидзука Хаттори возвращаются в Европу, а вскоре там объявляются и остальные пилоты 501-го отряда....